サワッディーカー
今朝はお客さんから、連絡来ました。
浄水器からのお水出てこない!!!
困るねー
今回は「水出て来ない」のタイ語を覚えておきましょう。( ｡･-･｡｀ㅅ)
このような状況起きた場合は
「ナームマイライ」と言います。
「ナーム」」は「水」と言う意味です。
「ライ」は「流れる」と言う意味ですが
「（水が）出て来ない」にも使えます。
この場合、弊社に連絡を取ってください。
すぐに対応いたします。
ss24thailand@ss24-thailand.com
タイ国内日本人直通：090-960-7631
⸜( •⌄• )⸝ タイ語で話してみたい場合は02-023-5550
こちらの電話番号に連絡してください。
またタイ語の言葉お勉強しましょうね。
( ^o^)⊃―☆*･｡･ﾟ*
サワッディーカー
お客様はいつも困った時どうしますか？
停電や断水など起こって、タイ語も話せなくて困るですよね。
通訳者頼めばいいですが、土日祝場合はどうしますか？
よっしゃー！
困らないように、必要タイ語おぼえておきましょう！
① 水漏れ
「水漏れ」タイ語は「ナーム・ルアー」と言います。
「ナーム」は「水」と言う意味です。
「ルアー」は「漏れる」と言う意味です。
浄水器は水漏れ起こる可能性があるので、ダメージを受けないために
ストッパー通過で取り付けておきます。
ストッパーは水に当たると ストッパーの蓋が開き、水漏れをすぐに受け止めます。
この場合、弊社に連絡を取ってください。
すぐに対応いたします。
ss24thailand@ss24-thailand.com
タイ国内日本人直通：090-960-7631
( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ ) タイ語で話してみたい場合は02-023-5550
こちらの電話番号に連絡してください。
また来週にタイ語の言葉お勉強しましょうね。
